Deux hommes sont chacun dans leur C30 dans les rues d'une même ville à deux endroits différents, écoutant chacun leur style de musique se retrouvent côte à côte au même feu. Ils échangent un regard et un sourire puis partent chacun dans une direction différente.

Deux hommes sont chacun dans leur C30 dans les rues d'une même ville à deux endroits différents, écoutant chacun leur style de musique se retrouvent côte à côte au même feu. Ils échangent un regard et un sourire puis partent chacun dans une direction différente.

Deux véhicules identiques côte à côte. Une femme brune dans l'un, une blonde dans l'autre. Elles attendent leurs maris respectifs puis s'échangent leurs vêtement avant leur retour. Les maris n'y voient que du feu et se trompent de femme.