Vivement la route ! Des parents à deux doigts de craquer avec leurs enfants qui hurlent pour tout et rien (piqûre d'insecte, boules de glace qui tombent, méduse sur la tête en sortant de l'eau...). Heureusement, tout va mieux une fois à bord du véhicule.