Découvrez l'histoire de la petite Emma et de son chien Biscuit qui ne part pas en vacances avec toute la famille. Suivez les aventures de ces deux moitiés séparées qui ont besoin de se retrouver pour pouvoir passer des vacances au complet et pleinement réussies.