Dans un hôpital, une femme a des béquilles. La voix off explique qu'Axa propose une assistance domicile pour la vie quotidienne dès votre retour à la maison. Le décor se retourne alors pour laisser place à l'intérieur du domicile de la femme.