Le film illustre les caractéristiques de la voiture (la technologie Stop and Start de la C3, système permettant la mise en veille du moteur pendant l'immobilisation du véhicule) en établissant un parallèle entre la C3 et des joggers qui, stoppés dans leur course par des obstacles, perdent de leur énergie à faire du sur-place.