Dans cette campagne qui tourne en dérision les comportements individualistes, Nouveau Citroën C5 Aircross Hybride Rechargeable devient donc un symbole du bien-être et l’incarnation d’une vision de l’automobile qui doit être non seulement généreuse à bord pour ceux qui y voyagent mais aussi à l’extérieur pour ceux qui l’entourent. Avec toujours plus de confort, d’espace et de modularité, les égoïstes n’auront plus aucune excuse pour ne pas faire de la place aux autres.