4x4 à la demande - Une femme au volant du véhicule roulant sur la neige avec un homme lui fait une démonstration du choix possible du type de transmission. Les images sont alternées avec celles d'un joueur de hockey qui devient aussi patineur artistique pendant son jeu.