Bobby le chien est un peu tristounet car il n'a pas de bouteille/canette à son nom. Il part donc à sa recherche dans les rues de Johannesbourg, en vain. C'est sur le toit d'un immeuble qu'il trouvera son bonheur avec un panneau d'affichage lumineux à son nom.