Sous forme de dessin animé simpliste, un match de football dont le ballon est rouge va droit dans les cages. Le score de 1-0 s'affiche. Le 1 va ensuite à l'autre bout du monde pour se transformer en une prothèse de jambe pour une victime de mine en Afghanistan.