Vue de l'extérieur, le véhicule (bleu) évolue dans les rues d'une ville, passe sous un téléphérique, devant des abris-bus, un photomaton. Puis vue de l'intérieur, le conducteur s'arrête devant un passage pour piétions.