Jamais la tentation n'a été aussi forte - Un homme s'arrête à une station service avec son X-Type pour faire le plein de... diesel, sous le regard étonné du pompiste et d'une femme motard.