Un couple tombe en panne sur une route un peu paumée dans un désert aux US. Mais heureusement, y'a le beau gosse de service qui passe dans le coin et qui va se faire un plaisir de les dépanner. Il retire son jean qu'il utilisera pour tracter le véhicule en panne. La femme monte avec le "dépanneur" et en roulant, le pare-chocs lâche...