Virgin Radio, restons frais - Une jeune femme à la terrasse d'un café qui écoute de la musique au casque avec son baladeur fait écouter au (faux) vieux assis à la table d'à côté sa musique, ce qui le rajeunit.